2014年04月目录

Social Events 社交圈
Discover Flavors of Thailand at BLDCafe, RenaissanceShanghai YangtzeHotel
探索纯正泰国风味美食，尽在上海扬子
江万丽大酒店BLD咖啡厅
The Eton Hotel Shanghai Care for Autistic Children Charity Event
“星星知我心”卡通饼干DIY
Four Points by Sheraton Shanghai,Daning successfully held“Simply New” Appreciation Party at the Grand Ballroom
上海大宁福朋喜来登酒店在酒店宴会厅
成功举办了以“福朋新印象”
为主题的客户答谢派对
Celebrate Your Dream Wedding Like a Princess
The Ritz-Carlton, Guangzhou Launches the 2014 “Love
Elysium” Wedding Fair
广州富力丽思卡尔顿酒店2014春季
“爱·乐园”婚礼秀
Crowne Plaza Chengdu West
成都高新皇冠假日酒店

Inserted Cover 小封面
Launching Sun Siyam Resorts
The Rebirth and Expansion of
a Maldivian Travel Company to
International Luxury Brand
品牌隆重揭幕马尔代夫旅游企业致力扩
充为国际豪华品牌

Dialogue 对话
Dialougue with Mr. Jack Xia
Vice President Business Development
Grand China of BHMAsia
FOCUS ASIA ?CREATE BOUTIQUE
对话亚洲精品酒店集团大中华区副总经理
夏彬彬：专注亚洲 & 缔造精品

New Center 中心地带
Marriott International Opens First
Marriott Hotel in OSAKA
万豪国际集团于日本大阪首家万豪酒店开
业迎宾
Yanqi Lake Kempinski Hotel Beijing
北京日出东方凯宾斯基酒店
Sofitel Launches the Emblematic
Sofitel Abidjan H.tel Ivoire
索菲特奢华酒店集团盛大开启了
极具象征意义的索菲特阿比让海牙酒店

Cover Story 封面故事
When Classical Flavor Steps into
Oriental Hawaii
—Interview with Mr. Rudiger
Hollweg, General Manager of
Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya
当经典驻足东方夏威夷
——专访开维.三亚海棠湾凯宾斯基酒店总经理霍威先生

Resort 度假胜地
The Ritz-Carlton, Sanya Presents the Best
Golfing and Staying Experience You
Deserved
入住金茂三亚丽思卡尔顿酒店，至尊奢华高
球体验
A “Love Beyond“ Wedding at
the Westin Sanya Haitang Bay Resort
三亚海棠湾民生威斯汀度假酒店
“海天为证”威斯汀婚礼
Joy
@ Hilton Sanya Resort & Spa
金茂三亚希尔顿大酒店
乐享香芒缤纷宴 玩趣彩蛋复活节
Indigo Pearl Weddings From a grain of
sand. From a moment. Eternal beauty.
泰国普吉岛Indigo Pearl度假村唯美婚礼
细水长流 真挚永恒

SPA Extravagance 尊享SPA
Spring Journey at Willow Stream Spa
at Fairmont Peace Hotel
上海和平饭店 蔚柳溪水疗春之旅
Find Your Energy at Quan Spa of
Ningbo Marriott Hotel
夏日复苏
宛若新生–宁波万豪酒店泉水疗特惠

Modern Element 时尚元素
Capella Singapore
新加坡嘉佩乐酒店

Best Restaurant 最佳餐厅
Xindalu-China Kitchen of Hyatt on the
Bund
上海外滩茂悦大酒店新大陆-中国厨房

Randy’s Mail Box
兰迪邮箱
Jing Yaa Tang
The Opposite House

Events 精彩活动